🌟 사람 속은 천 길 물속이라

Proverbes

1. 사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.

1. LA PROFONDEUR DE L'INTÉRIEUR DE L'HOMME EST SEMBLABLE, À CELLE DES EAUX, FAISANT MILLE FOIS LA TAILLE D'UN HOMME.: Expression indiquant qu'il est très difficile de connaître le fond du cœur de l'homme.

🗣️ Exemple(s):

♔ 김 대리가 작년부터 회사를 그만두려고 했었대.
Assistant manager kim has been trying to quit the company since last year.
♕ 사람 속은 천 길 물속이라더니 그런 생각을 하고 있을 줄 누가 알았겠어.
Who would've thought you'd be in the water for a thousand miles.

사람 속은 천 길 물속이라: The mind of a man is a thousand fathoms,人の心は千里の水の中。測り難きは人の心,La profondeur de l'intérieur de l'homme est semblable, à celle des eaux, faisant mille fois la taille d'un homme.,el corazón de una persona es como mil caminos dentro del agua,قلب الإنسان وهو بحر عميق,(хадмал орч.) хүний дотор мянган метр гүн устай адил,(lòng người sâu như nghìn dặm dưới đáy bể), sông sâu khó lội lòng người khó đo, sông dò biển dễ dò, mấy ai lấy thước mà đo được lòng người,(ป.ต.)ในใจคนมีแม่น้ำอยู่พันสาย ; ใจคนยากแท้หยั่งถึง,selam air dalam tonggak,чужая душа - потёмки,人心如深水；知人知面不知心,

💕Start 사람속은천길물속이라 🌾End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 속

속 End

Start 은

은 End

Start 천

천 End

Start 길

길 End

Start 물

물 End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Histoire (92) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Sports (88) • Apparence (121) • Acheter des objets (99)